雷公糕 ○新品○－

雷公糕-momo購物網
雷公糕

售價:222

我要購買

【九如商號】紫米豆沙粽10入(180g/入) ▼最新上架▼	【Cecile日本服飾】柔軟舒適純棉長版居家T恤-灰色-大尺碼女裝預購 $補貨到$	TCSTAR 鄉村樂迷入耳式耳機麥克風TCE7005BK ◎將調漲◎
【COACH】多種背法十字紋皮革 / 肩背 / 斜背兩用包_小款(酒紅彩) ▼最新出版▼	0727新品高含棉量休閒打褶寬襬短褲．2色 ♥現省♥	【牛津家族】小牛津教具系列 - 天才巧智T型板 ★更優惠★
北投泡湯去！歐式皇家湯屋超舒適！平假日皆可使用！-旅遊 ★福利價★	【○糊塗鞋匠○ 優質鞋材】N09 台灣製造 8mm半月型後跟修補片(4雙)A01黑色 ♣活動專區♣	韓國FORENCOS 宋仲基7天蠶絲面膜1入星期三 $折扣$
【日立】POWERFUL貴婦級真空吸塵器CV-AM14 ↘精選↘	【iClebo】Arte銀爵。全新鷹眼導航掃地機器人／YCR-M05-20 $折扣$	【巴麗維亞】自然風(頂級涼感吸濕排汗雙人涼被床包組) ▼最新出版▼
健康真的很簡單！每天一早來杯營養豆漿，就是最好的補身飲品！-宅配 ●最後機會●	【EVO CASE】SAMSUNG S9 奧地利彩鑽空壓防摔手機殼(蝶戀鑽) ★更優惠★	台灣製造~星群獨角獸內刷毛衛衣大學T ♥省很多♥
【Max Max】基本簡約雅致時尚鋼帶腕錶-黑/32mm(MAS7023-2) ☆特賣☆	情色美術史：解讀西洋名畫中的情與慾 ▼最新上架▼	台灣製造．雙層荷葉造型上衣 ♣活動專區♣
【nissen日本服飾】休閒風條紋長袖上衣-深藍×白×黃-17春大尺碼預購 ↘注目推薦↘	agnes b. 草寫b點點內裡水餃包(小-灰) ◎搶眼新貨◎	茶韻創意料理-平假日消費金額折抵 $搶先看$
【Kolin 歌林】5-7坪不滴水右吹窗型冷氣(KD-362R06) ♥現省♥	Meguiars 煥彩鑽白保護蠟 G6107 ○新品○	【昕頤珠寶】天然A貨福祿綿延翡翠銀墜(葫蘆、福祿、翡翠) ☆特賣☆
【耆妙屋】圓盤式旋轉洗澡椅 $補貨到$	老字號《福義軒》系列新品，兩種口味，給你下午茶新的選擇！-宅配 ↓最新↓	【宜欣居傢飾】寶島曼波/卡其-緹花精緻門簾W120cm*H150cm(YX92001-3) ↓最新↓
<span class="red">下殺6.2折!</span	【甜馨醫療】ANC安馨醫用口罩5個一袋(藍色100個) ●最後機會●	LED旋轉省電自動感應燈 ○新品○

推薦序
自序

波拉蔻談自己：我的生長背景和我的書

出版社邀請我為中文版寫篇導言，我想，我唯一能做的，就是跟大家聊聊我的生長背景，因為我的書必定會反映出我個人的成長歷程和家族文化。

我媽媽這一邊的親戚有俄羅斯人和烏克蘭人，而我爸爸這一邊的親戚則來自愛爾蘭。對這三個民族來說，「說故事」都是生活當中很重要的傳統。就連我的親友也都是出自擅長說故事的家族，例如我最要好的朋友──史都華‧華盛頓的家族就是，他們是來自路易斯安那州的非裔美人。

所以，我從小就是「聽」故事長大的。請注意，是「聽」不是「看」！我們家的小孩只聽故事，不用看的。

很自然的，我也變成一個會說故事的人。不但如此，那個培育我成長、我所愛、所歸屬的文化傳統，也全部反映在我所說的故事裡。

在我的家族裡，有著各種宗教信仰。

我媽媽的家族是俄裔猶太人。當他們遷徙到美國密西根州以後，並沒有找猶太人結婚，反而跟其他的鄉親結婚。因此，我的親戚中既有猶太教徒，也有東正教徒。至於我爸爸，則是虔誠的基督徒。你能想像我被各種宗教同時包圍的景象嗎？不過，就因為親戚們的宗教不同，所以我從很小就學會要尊重不同的信仰。我永遠感謝我的親友讓我從小就明白了這一點。

也因此，我想在書裡表達對他們的敬意。

你也許會注意到，幾乎我的每本書裡，都會去刻劃老人和小孩的關係。我很幸運，從小生長在一個有祖父母同住的大家庭裡，他們的睿智、從容、永遠寬容的處世態度，對我影響深遠。

我個人堅信，孩童是這個世界最珍貴的資源。對我來說，讓孩子們讀到發自心靈最真摯的故事，是一件很重要的事。

我也是一個無可救藥「感性」的人。我總是認為孩子們需要看到體貼、榮譽、善良的生命典範。

我目前住在密西根州一個雖老舊卻很美好的農場裡。密西根州的形狀就像一只廚房裡使用的隔熱手套，這在美國可是獨一無二的！

我有兩個已經成年的孩子，另外，我還養了五隻貓、兩頭羊，以及一頭非常巨大的英國沙福克母羊。

我住的村莊，大致說來是一個簡樸的農村，不過，最近我們把村裡一間老舊的消防站改造成「藝術中心」。對我來說，藝術、音樂和夢想是非常重要的事，所以，我願意竭盡所能去凸顯出藝術的價值──至少在我們那個小村莊裡。

一直到41歲，我才開始為兒童寫故事。1985年，我出版了第一本書。

說來奇怪，我自己從沒想過有一天會成為作家，你知道，我小時候罹患有「失讀症」、「失寫症」和「數字統合不良症」。這些先天性的疾病，讓我童年的學校生活過得很痛苦。十四歲以後我才能夠讀。如今我不但能享受閱讀的樂趣，還做了童書作家，這都要感謝一些偉大的老師。

我的願望是：世界各地的兒童都喜歡我寫的故事和我所畫的圖。一想到有年輕朋友喜歡我的書，就讓我覺得很光榮。

（本文由派翠西亞。波拉蔻女士以英文寫成，周惠玲小姐翻譯）

他序

恐懼，是一把小鏟子 ──《雷公糕》譯後
簡媜／作家

我記得我怕一面鏡子。

小時候住鄉下，山巒圍著稻田，田野生出蜿蜒小路，小路抖出一座大竹圍，裡頭就是我家。進了屋，往左側那條長廊走到盡頭是父母的房間。跨過門檻，迎面看見的是母親的嫁妝──一座高大的樟木衣櫃，中間鑲嵌一面鏡子。我不怕天不怕地，單單怕這面鏡子。

約莫七、八歲年紀，我開始成為阿嬤與母親非常得力的「工友」兼「小妹」兼「送貨員」。譬如：去房間床上把剪布的剪刀拿來！去房間衣櫃第二個抽屜拿褲子幫你弟弟換上！衣服摺一摺拿去房間放好！你妹妹的拖鞋少一隻幫她找找看有沒有在房間？……一天之中，跑房間的次數比跑廁所還多。白晝還無所謂，一到晚上，那房間就有鬼，至少我認為有鬼。

再也沒有比摸黑穿過長廊，一跨過門檻即看見鏡子裡有個人影更嚇人的了。後來才發覺是窗外月亮的微光跟我開的玩笑，那影子不是鬼是我自己。不過，我還是固執地疑惑著：會不會是長得像我的鬼！房間裡唯一的照明設備是從天花板垂下的五燭光小燈泡，一條棉繩繫在燈泡頭，我得先拉一下棉繩才能得到亮光。繩太短，必須憑藉在黑暗中做高空彈跳的本事才能拉到（那個鬼也在跳啊跳），其困難度不下於扯上帝的鬍子。我趁白天搓一條很長很長的草繩，搬板凳疊矮凳，將草繩綁在棉繩上，另一端還綁了個壞掉的陀螺，以便晚上可以大老遠地就把燈拉亮。熬不到晚上，一陣哇啦哇啦的斥罵聲中，那草繩被當作淘氣小鬼的傑作扔出窗外。我聽到陀螺滾動的聲音，堅決否認那是我幹的。不論大人或小孩，恐懼會讓人變得敏感且自尊心頑強。

為什麼鏡子不像碗或盤子那麼容易打破？小小的我困惑著。（「因為，它必須存在，好讓你一直害怕一直害怕，直到你不怕了。」現在的我懂了。）可不可以砸碎鏡子？不行，打破它，會有人拿棍子打我。這道理，小小的我很懂。

要不是《雷公糕》，我不會記起那面鏡子。

恐懼，讓成長過程變得顛躓難行，它絕對是沒收歡笑與自信的怪獸。當一個孩子懼怕，他不僅失去蘋果般的燦爛笑容，更會陷入永無止盡的無助、顫抖與挫敗情緒裡，他會提早枯萎。免於成長的恐懼，是孩童的基本人權。我可以理解諸如打雷、下雨、打針、老鼠、蛇、黑暗（或一面鏡子）……這些普遍讓孩子感到害怕的事物，但我不能理解也無法原諒，當恐懼的來源竟是孩童的父母或其他大人時，我一點也不能原諒。

《雷公糕》是一本充滿溫暖與智慧的書。波拉蔻以鮮豔明亮的筆觸突破烏雲密佈的大雷雨意象，把小女孩從畏懼到勇敢的歷練過程變成一場華麗的冒險。這也是一本充滿女性趣味的書，藉廚房裡的烘焙技術把抽象的心理悸動變成色香味俱全的實體。在書中，幫助小女孩克服對雷雨懼怕的是老祖母──象徵慈藹與堅強的地母，她用溫和的聲音傳授古老智慧。要打敗恐懼，不見得要用迎頭痛擊方式，不妨試著四兩撥千斤，聲東擊西地把懼怕的事物變成一種背景，在這背景的襯托裡去做另一件事，最後，完成某件事的喜悅覆蓋或抵消了原先恐懼的事物。任何時候都可以做蛋糕，但在暴風雨天氣烤出的蛋糕別具意義；它把成長「儀式化」，因而可以把所懼怕的事物「甜蜜化」：把不可捉摸的閃電和令人畏懼的雷聲「烘焙」成兩個巧克力草莓蛋糕，然後吃掉它！

當然，過程是艱辛的，小女孩必須冒著被啄、被踢及跌落的危險去收齊做蛋糕

詳細商品說明

google找一下有些人再熱烈討論雷公糕.整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!EVAN最近也對這個商品很感興趣,雷公糕也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.

網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！雷公糕也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.ROSE也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。ROSE也請我幫忙收集該商品資料！

●熱銷商品●

誰的禮物售價:214 我要購買誰的禮物	陽光之家（新版）售價:253 我要購買陽光之家（新版）	夏夜大家都在做什麼？（精）售價:253 我要購買夏夜大家都在做什麼？（精）
一讀再讀的幽默故事售價:1169 我要購買一讀再讀的幽默故事	蛤蜊之歌（精裝）售價:198 我要購買蛤蜊之歌（精裝）	睡吧！像老虎一樣售價:237 我要購買睡吧！像老虎一樣
【人類童書】交通工具小繪本組4冊(汽車/高鐵/飛機/大船) 售價:364 我要購買學習交通安全的小知識提高寶貝們的觀察能力、認知能力親子共讀，一同動動腦玩遊戲	古嚕的開心照相館售價:222 我要購買古嚕的開心照相館	【人類童書】小恐龍情緒繪本 6書6CD 售價:460 我要購買年度人氣冠軍/家長小朋友最愛讓孩子主動思考模仿/學習首選搭配CD生動情境/學習效果加倍
露露真懂事成長繪本套書（四冊）售價:1037 我要購買露露真懂事成長繪本套書（四冊）	沒問題，我會試試看售價:253 我要購買沒問題，我會試試看	我高嗎？（精裝）售價:237 我要購買我高嗎？（精裝）
山姆和瓦森：我是情緒的主人售價:222 我要購買山姆和瓦森：我是情緒的主人	別鬧了！壞心情怪獸售價:237 我要購買別鬧了！壞心情怪獸	晚安，工程車晚安（2019新版）售價:253 我要購買晚安，工程車晚安（2019新版）
手不是用來打人的售價:206 我要購買手不是用來打人的	大頭聖誕禮物套書售價:620 我要購買大頭聖誕禮物套書	夏天大家都在做什麼？（精）售價:253 我要購買夏天大家都在做什麼？（精）
逃家的醫生售價:240 我要購買逃家的醫生	喜樂阿嬤（精裝）售價:198 我要購買喜樂阿嬤（精裝）	我的大象還不想睡售價:200 我要購買我的大象還不想睡